—Ese tipo mueve más fichas que el Banco de Night City —respondió V sin apartar la mirada de las calles mojadas—. Pero también huele a chamuscado.
—Todo en esta ciudad huele a chamuscado, chica .
Una risa metálica sonó a su izquierda. Era Jackie, con la quijada cibernética reluciente bajo la neón.
—Ya lo sé —respondió V, y la luz violeta de un anuncio de Kiroshi le cruzó la cara—. Por eso vamos a necesitar algo más que balas.
—Escucha —dijo Jackie bajando la voz—, si entras en la habitación de Yorinobu Arasaka, no hay vuelta atrás. Te meterán un rastreador neuronal hasta en los recuerdos.
Afuera, una patrulla de Trauma Team pasó rugiendo sobre el asfalto mojado, y las sirenas se mezclaron con el eterno llanto de una ciudad que nunca duerme.
—¿Sigues pensando en ese arreglo con Dexter?