Bray Andrwyd — --- Danlwd Fyltr Shkn Sayfwn-p30download

Given the limited context, I’d say the text is and likely intended to be ignored or to hide a real link (the "p30download" part is the real content).

But here, most likely: the person posted a disguised message pointing to a file named "sayfwn-p30download" but the rest is meaningless filler. --- danlwd fyltr shkn sayfwn-p30download bray andrwyd

Another common one: Atbash cipher (A↔Z, B↔Y, etc.): d (4) → w (23) a (1) → z (26) — "danlwd" → "wzm..." doesn’t look like English. Given the limited context, I’d say the text

This appears to be a coded or obfuscated message, possibly using a substitution cipher (like a simple shift or keyboard layout shift). This appears to be a coded or obfuscated

Try ROT13: danlwd → qnayjq (no) Try ROT3: danlwd → gdqozg (no)

Given the presence of "p30download" (which is a real site), the phrase might be: