It does not mean “there is a heart-stealer.”
Rohan returned every evening. He brought her jalebis from the shop. He fixed the broken leg of her wooden stool. He learned that Meher was not a ghost or a goddess—just a girl whose father had sold the family home for a bottle of liquor, leaving her with only this instrument. ek dilruba hai english translation
“Then rob me completely,” he said. “Leave nothing behind.” It does not mean “there is a heart-stealer
Her name was Meher.
Meher looked up, her bow resting on the strings. “I have stolen nothing, sir.” He learned that Meher was not a ghost
She laughed—a sound like wind chimes in a storm. “You cannot learn to steal hearts, Rohan. You either are a thief, or you are the one who gets robbed.”
“My sleep,” he said. “My peace. My name. When you play, I forget who I am.”