That game was simply titled .
Developer Kairosoft (then a doujin, or indie, circle) was known for niche simulations. But with their 1997 release, they accidentally stumbled upon alchemy. game dev story 1997
But the soul is there.