It seems you're referring to the classic TV series Hatim (often the 2003-2004 DD National version or the later 2013 StarPlus adaptation), based on the tales of the legendary Arab hero Hatim al-Tai. Since "Episode 6" can vary slightly depending on which version you're watching, I'll provide a complete, detailed story summary of the most common narrative for Episode 6 in the popular Hatim (2003) series.
They soon find a surviving old woman, half-mad with grief. She tells them the village was once prosperous under the rule of , a kind and just ruler. But years ago, a rejected suitor — a powerful dark magician named Kaaldev — cursed her. He cast the “Nidra Pash” (Sleep Noose), causing the princess to fall into an enchanted sleep. The curse spread from her palace to the entire kingdom, freezing everyone in slumber. hatim episode 6
The princess wakes with a gasp. As she sits up, the mist vanishes, and throughout the kingdom, every sleeping villager, guard, and servant awakens, confused but alive. Birds sing again; the barren trees bloom. It seems you're referring to the classic TV