SFX: Engine revving, a new, deeper growl.
: "What’s that for?"
(Dub Script / Episode Description) OPENING CARD: "The white shadow of the Eight-Six cuts through the night. But tonight, the road has a memory of its own." SYNOPSIS (For TV Guide / Streaming): Initial D First Stage -Dub- Episode 21
: "No. Worse. I think Takumi believes the danger zone is cursed now. And in this sport… belief is faster than any turbo." SFX: Engine revving, a new, deeper growl
Here is the text for a hypothetical English dub script of Initial D First Stage Episode 21, titled: Roads don't want things
: "Dude. Roads don't want things. Tofu shops do. Your dad’s gonna kill you slower than Kyoichi did if you get all philosophical on me."
(cocky, reverb effect) : "The white of your Eight-Six… it’s just primer for my red of revolution."