Comparecen a la celebración del presente contrato, por una parte, , en adelante "EL VENDEDOR", con domicilio en [Dirección completa] , titular del documento de identidad número [Número de identificación] , y por otra parte, [Nombre del Comprador] , en adelante "EL COMPRADOR", con domicilio en [Dirección completa] , titular del documento de identidad número [Número de identificación] . Ambas partes, de mutuo acuerdo y reconociéndose capacidad legal suficiente para contratar, celebran el presente contrato de compraventa de bien mueble con pago aplazado, sujeto a las siguientes:

(Firma y aclaración)

En señal de conformidad, se firman dos ejemplares del presente contrato en la ciudad de [Lugar] , a los [día] días del mes de [mes] de [año] .

(Firma y aclaración) English Version (for reference) SALES CONTRACT FOR PERSONAL PROPERTY WITH DEFERRED PAYMENT

Hasta el pago total del precio aplazado, la propiedad jurídica del bien permanece en cabeza de EL VENDEDOR. El COMPRADOR solo adquiere el derecho de uso y tenencia, no pudiendo vender, ceder, gravar ni disponer del bien sin autorización previa y por escrito del VENDEDOR.