The title card appeared, hand-scrawled in what looked like ketchup: NACHO .

The file landed in Leo’s download folder like a message in a bottle. He hadn’t searched for it. He didn’t even know what Nacho was. But there it sat, pixel-perfect and pristine: Nacho.S01E01.1080p.WEB-DL.Spanish.x264.ESub-Kat…

Leo’s blood turned to ice water. He slammed the space bar. The video kept playing.

He played on.

The old man wept. Handed over the guitar. And then jumped into the fountain, laughing like a child.