It sounds like you're looking for a PDF copy of Whispers of the Beloved by Rumi (often translations by Maryam Mafi or Azima Melita Kolin).