It sounds like you're looking for the 2006 Egyptian film (also known as The Butterfly or linked to "Pingpong" in some searches), specifically a high-definition, translated (مترجم), and online-watchable version.