I think it is important that Bas on Tech can be used by everyone free of charge.
Help me ensure the future of Bas on Tech. Your donation will be used for hosting, videos and maintenance, among other things.
Thank you in advance!
Želiš li da napišem i kratki filmski scenario (sinopsis) ili dijaloge na hrvatskom za jednu scenu?
(Film s prijevodom na hrvatski) Uvod (Opening scene): Zimsko veče u Zagrebu. Glavni kolodvor. Kiša lijeva. Grupa tinejdžera skuplja se ispod nadstrešnice. Među njima je Lea (13 godina), plave kose, mršava, očiju punih nade i straha. U rukama drži iskrivljeni dnevnik.
"Ovo nije izmišljena priča. Ovo se dogodilo. I događa se i danas. Negdje u blizini." Radnja filma (sa hrvatskim prijevodom ključnih dijaloga) Lea bježi od kuće nakon svađe s ocem alkoholičarem. Dolazi na Zagrebački glavni kolodvor – mjesto gdje se skuplja "djece koje nitko ne traži". Tu upoznaje Marka (16), koji joj pokazuje svijet droge, glazbe i lažne slobode.
Ako trebaš pomoć – nazovi 116 111 (besplatni telefon za djecu). Originalna knjiga Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (Christiane F.) nije hrvatski film, ali ova priča opisuje kako bi izgledala hrvatska filmska adaptacija – s prijevodom dijaloga, lokaliziranim imenima i zagrebačkim kolodvorom kao središtem radnje.
Želiš li da napišem i kratki filmski scenario (sinopsis) ili dijaloge na hrvatskom za jednu scenu?
(Film s prijevodom na hrvatski) Uvod (Opening scene): Zimsko veče u Zagrebu. Glavni kolodvor. Kiša lijeva. Grupa tinejdžera skuplja se ispod nadstrešnice. Među njima je Lea (13 godina), plave kose, mršava, očiju punih nade i straha. U rukama drži iskrivljeni dnevnik. mi djeca s kolodvora zoo film s prijevodom na hrvatski
"Ovo nije izmišljena priča. Ovo se dogodilo. I događa se i danas. Negdje u blizini." Radnja filma (sa hrvatskim prijevodom ključnih dijaloga) Lea bježi od kuće nakon svađe s ocem alkoholičarem. Dolazi na Zagrebački glavni kolodvor – mjesto gdje se skuplja "djece koje nitko ne traži". Tu upoznaje Marka (16), koji joj pokazuje svijet droge, glazbe i lažne slobode. Želiš li da napišem i kratki filmski scenario
Ako trebaš pomoć – nazovi 116 111 (besplatni telefon za djecu). Originalna knjiga Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (Christiane F.) nije hrvatski film, ali ova priča opisuje kako bi izgledala hrvatska filmska adaptacija – s prijevodom dijaloga, lokaliziranim imenima i zagrebačkim kolodvorom kao središtem radnje. Kiša lijeva
